Toen was geluk heel gewoon

(1994)

On January 2, 1994 the Dutch KRO television started an comic TV-show, based on the American sitcom 'The Honeymooners'. The scripts of these series were translated and edited by Gerard Cox and Sjoerd Pleijsier, two of the main actors. From the start of the fourth season they started to write their own episodes. The series are taking place in the south of Rotterdam, late fifties. The last season of the series took place in 1976.

Seasons

228

Episodes

Ended

Status

January 2, 1994

First Aired

Networks: NPO 1

Genres: Comedy

Loading episode ratings...

This may take a moment for shows with many seasons.

Loading episode ratings...

Season 1

12 episodes • 1994

#	Episode	Air Date
1	Op de planken	Jan 2, 1994
2	De golfspeler	Jan 9, 1994
3	De hoge noot	Jan 16, 1994
4	De slaapwandelaar	Jan 23, 1994
5	Je neemt er wat van mee	Jan 30, 1994
6	Een hondenleven	Feb 6, 1994
7	Een zaak van leven en dood	Feb 13, 1994
8	De broer van Nellie	Feb 20, 1994
9	De ring	Feb 27, 1994
10	De dienstbode	Mar 6, 1994
11	Vrouwelijk schoon	Mar 13, 1994
12	Huurverhoging	Mar 20, 1994

Season 2

9 episodes • 1994

#	Episode	Air Date
1	Heer in het verkeer	Oct 9, 1994
2	Bandenpech	Oct 16, 1994
3	TV voor twee	Oct 23, 1994
4	Bemoei je met je eigen zaken	Nov 6, 1994
5	Naar Parijs	Nov 13, 1994
6	Wie de handschoen past...	Nov 20, 1994
7	De baas in huis	Nov 27, 1994
8	Een man z'n trots	Jan 5, 1995
9	De N.V. Jaap Kooiman	Jan 12, 1995

Season 3

20 episodes • 1995

#	Episode	Air Date
1	De slager van Zuid	Sep 10, 1995
2	Monus de man van de maan	Sep 17, 1995
3	De nieuwe buurman	Sep 24, 1995
4	Brulboei van het jaar	Oct 1, 1995
5	De vis wordt duur betaald	Oct 8, 1995
6	Ha die Ma!	Oct 15, 1995
7	Vreemd geld	Oct 22, 1995
8	Rugklachten	Oct 29, 1995
9	Kans voor open doel	Nov 5, 1995
10	Oudere jongeren	Nov 12, 1995
11	Wild west in Zuid	Nov 19, 1995
12	Oppassen	Nov 26, 1995
13	Makkers staakt uw wild geraas	Dec 3, 1995
14	Belastingperikelen	Dec 10, 1995
15	Komt allen tezamen	Dec 17, 1995
16	Anders dan anderen	Jan 7, 1996
17	De meeste stemmen gelden	Jan 14, 1996
18	Brief aan de baas	Jan 21, 1996
19	Hersenschimmen	Jan 28, 1996
20	Daar komt de bruid	Feb 4, 1996

Season 4

15 episodes • 1996

#	Episode	Air Date
1	De held	Sep 29, 1996
2	Geen haar op m'n hoofd	Oct 6, 1996
3	Onder hypnose	Oct 13, 1996
4	Verhuizen	Oct 20, 1996
5	De overval	Oct 27, 1996
6	De liefdesbrief	Nov 3, 1996
7	Jacobus Koppelaar	Nov 10, 1996
8	De prijsvraag	Nov 17, 1996
9	De Bonte Avond	Nov 24, 1996
10	Het staat in de sterren	Dec 8, 1996
11	De griep	Dec 15, 1996
12	Oud en Nieuw	Dec 29, 1996
13	Oud papier	Jan 5, 1997
14	Met de muziek mee	Jan 12, 1997
15	Waar rook is, is vuur	Jan 19, 1997

Season 5

22 episodes • 1997

#	Episode	Air Date
1	Op vakantie	Sep 7, 1997
2	Alle dertien goed	Sep 14, 1997
3	Nieuw Klein Peking	Sep 21, 1997
4	De mensenredder	Sep 28, 1997
5	Het eerste kievitsei	Oct 5, 1997
6	Verjongen	Oct 12, 1997
7	Kaartjes voor het voetballen	Oct 19, 1997
8	De goochelaar	Oct 26, 1997
9	Water halen	Nov 2, 1997
10	Sjoelen	Nov 9, 1997
11	Schaken	Nov 16, 1997
12	Kamperen	Nov 23, 1997
13	Dag Sinterklaasje	Nov 30, 1997
14	De baas komt eten	Dec 7, 1997
15	De edele dichtkunst	Dec 14, 1997
16	De herdertjes lagen bij nachte...	Dec 26, 1997
17	De schat	Dec 28, 1997
18	Dansles	Jan 4, 1998
19	De Metro	Jan 11, 1998
20	Het cadeau	Jan 18, 1998
21	De keuring	Jan 25, 1998
22	De grote schoonmaak	Feb 1, 1998

Season 6

31 episodes • 1998

#	Episode	Air Date
1	De verloren zoon	Sep 27, 1998
2	Verkiezingen	Oct 4, 1998
3	Mens en sigaar	Oct 11, 1998
4	Cyrano	Oct 18, 1998
5	Het portret	Oct 25, 1998
6	De fotoroman	Nov 1, 1998
7	Zuster zus	Nov 8, 1998
8	Piaf	Nov 15, 1998
9	Open het Dorp	Nov 22, 1998
10	Miss Riool	Nov 29, 1998
11	De IJskast	Dec 6, 1998
12	De duif	Dec 13, 1998
13	Skiën	Dec 20, 1998
14	Kunst	Dec 27, 1998
15	Logeren	Jan 4, 1999
16	De motor	Jan 11, 1999
17	Kristal	Jan 18, 1999
18	Tour de Sud	Jan 25, 1999
19	Het modderbad	Feb 1, 1999
20	Het affiche	Feb 8, 1999
21	Elvis	Feb 15, 1999
22	De baby	Feb 22, 1999
23	Wim Kan	Apr 4, 1999
24	I.Q.	Apr 11, 1999
25	De hoogtezon	Apr 18, 1999
26	Lieve Lea	Apr 25, 1999
27	Koninginnedag	May 2, 1999
28	De kop van ma	May 9, 1999
29	Fokke	May 16, 1999
30	De snor	May 23, 1999
31	Korfbal	May 30, 1999

Season 7

16 episodes • 2000

#	Episode	Air Date
1	Pantomime	Jan 1, 2000
2	Zo is het toevallig ook nog 's een keer	Jan 8, 2000
3	De stropdas	Jan 15, 2000
4	De strip	Jan 22, 2000
5	Vrede	Jan 29, 2000
6	De auto	Feb 5, 2000
7	Reïncarnatie	Feb 12, 2000
8	De REM	Feb 19, 2000
9	The Beatles	Feb 26, 2000
10	De Duitse week	Mar 4, 2000
11	De wasserette	Mar 11, 2000
12	De Wringer	Mar 18, 2000
13	Transfer	Mar 25, 2000
14	1 April	Apr 1, 2000
15	De spijkerbroek	Apr 8, 2000
16	Maansverduistering	Apr 15, 2000

Season 8

22 episodes • 2000

#	Episode	Air Date
1	De bontjas	Dec 30, 2000
2	Provo	Jan 6, 2001
3	Sex?	Jan 13, 2001
4	Voedoecompascuum	Jan 20, 2001
5	Brünhilde	Jan 27, 2001
6	De groepschef	Feb 3, 2001
7	De jukebox	Feb 10, 2001
8	Hare Krisjna	Feb 17, 2001
9	Mary Quant	Feb 24, 2001
10	De vakbond	Mar 3, 2001
11	Het huwelijk	Mar 10, 2001
12	Veilig verkeer	Mar 17, 2001
13	De bril	Mar 24, 2001
14	Grieks	Mar 31, 2001
15	Het dictee	Apr 7, 2001
16	Beleggen	Apr 14, 2001
17	Lenie	Apr 21, 2001
18	Kunst	Apr 28, 2001
19	Bevrijdingsdag	May 5, 2001
20	'n Gezonde geest	May 12, 2001
21	De plonspot	May 19, 2001
22	King of the road	May 26, 2001

Season 9

13 episodes • 2002

#	Episode	Air Date
1	Mist	May 19, 2002
2	LSD	May 26, 2002
3	Poëzie op Zuid	Jun 2, 2002
4	Avondkleding	Jun 9, 2002
5	Pruikentijd	Jun 16, 2002
6	De Griekse beginselen	Jun 23, 2002
7	De Boerenpartij	Jun 30, 2002
8	De zondvloed	Jul 7, 2002
9	Beat & Misdaad	Jul 14, 2002
10	De gijzeling	Jul 21, 2002
11	De oorkonde	Jul 28, 2002
12	T.V.	Aug 4, 2002
13	Ik Jan Cremer	Aug 11, 2002

Season 10

13 episodes • 2003

#	Episode	Air Date
1	De advertentie	May 24, 2003
2	Alleen op de wereld	May 31, 2003
3	Er is er 1 jarig	Jun 7, 2003
4	Samenwonen	Jun 14, 2003
5	Guinness book of records	Jun 21, 2003
6	Chromosomen	Jun 28, 2003
7	Heintje	Jul 5, 2003
8	Paco	Jul 12, 2003
9	Roteb	Jul 19, 2003
10	Veronica	Jul 26, 2003
11	Boekenweek	Aug 2, 2003
12	De begrafenis	Aug 9, 2003
13	De butler	Aug 16, 2003

Season 11

10 episodes • 2004

#	Episode	Air Date
1	Nieuwjaarsreceptie	Jan 4, 2004
2	Kleur	Jan 11, 2004
3	JK '69	Jan 18, 2004
4	Josine	Jan 25, 2004
5	Carnaval	Feb 1, 2004
6	De vuilniszak	Feb 8, 2004
7	Bed-In	Feb 15, 2004
8	Eenzaam	Feb 22, 2004
9	Sensitivity training	Feb 29, 2004
10	Vakantie	Mar 7, 2004

Season 12

9 episodes • 2005

#	Episode	Air Date
1	Humor	Feb 13, 2005
2	Hair	Feb 20, 2005
3	Radio Riool	Feb 27, 2005
4	De roze Rotterdammer	Mar 6, 2005
5	De pil	Mar 13, 2005
6	De vegakraakster	Mar 20, 2005
7	De kegelkerk	Mar 27, 2005
8	De wilde plantentuin	Apr 3, 2005
9	Stoffel de schildpad	Apr 10, 2005

Season 13

10 episodes • 2006

#	Episode	Air Date
1	Kaal	Jan 6, 2006
2	Wie is van Hout?	Jan 15, 2006
3	Blue Movie	Jan 22, 2006
4	Op losse groeven	Jan 29, 2006
5	Let it be	Feb 5, 2006
6	Harm met de harp	Feb 12, 2006
7	Crèche	Feb 19, 2006
8	Geef mij maar Amsterdam	Feb 26, 2006
9	't Water staat de club...	Mar 5, 2006
10	Eindelijk	Mar 12, 2006

Season 14

8 episodes • 2007

#	Episode	Air Date
1	Tillie van Til	May 21, 2007
2	Giselle	May 28, 2007
3	Ajax-Inter	Jun 4, 2007
4	Adri	Jun 11, 2007
5	Maarten	Jun 18, 2007
6	Turks Fruit	Jun 25, 2007
7	De stembus	Jul 2, 2007
8	De bruine Madrileen	Jul 9, 2007

Season 15

8 episodes • 2008

#	Episode	Air Date
1	De bijna doodervaring	Apr 7, 2008
2	Radio Veronica	Apr 14, 2008
3	De vuile Rolls	Apr 21, 2008
4	Juliana	Apr 28, 2008
5	Apartheid	May 5, 2008
6	Autoloze zondag	May 12, 2008
7	’t Rooie Gevaar	May 19, 2008
8	Ik hou van Holland	May 26, 2008

Season 16

10 episodes • 2009

#	Episode	Air Date
1	Dean Martin	Apr 7, 2009
2	De Depressietest	Apr 14, 2009
3	Punt 10	Apr 21, 2009
4	Cabaret	Apr 28, 2009
5	Bar gezellig	May 5, 2009
6	All You Need is Love	May 19, 2009
7	Sonja	May 26, 2009
8	De stille kracht	Jun 2, 2009
9	Toen was geluk nooit meer gewoon	Jun 3, 2009
10	De rek is er uit	Jun 3, 2009

Top Cast

Related Shows

7.8

One on One

2001

A sportscaster becomes a full-time dad when his ex-wife decides to accept a job out of the country and his teenage daughter, Breanna, moves in with him.

6.8

Mr. Belvedere

1985

Mr. Belvedere takes a job as a housekeeper with an American family headed by George Owens.

6.8

Mister Ed

1961

Wilbur Post and his wife Carol move into a beautiful new home. When Wilbur takes a look in his new barn, he finds that the former owner left his horse behind. This horse is no ordinary horse . . . he can talk, but only to Wilbur, which leads to all sorts of misadventures for Wilbur and his trouble-making sidekick Mister Ed.

5.0

Nobody's Watching

Unknown

Nobody's Watching is a television program that was never aired. It originated with and was written by Scrubs creator Bill Lawrence, as well as Neil Goldman and Garrett Donovan, writers for Scrubs and Family Guy.

7.1

Alice

1976

Alice is an American sitcom television series that ran from August 31, 1976 to March 19, 1985 on CBS. The series is based on the 1974 film Alice Doesn't Live Here Anymore. The show stars Linda Lavin in the title role, a widow who moves with her young son to start her life over again, and finds a job working at a roadside diner on the outskirts of Phoenix, Arizona. Most of the episodes revolve around events at Mel's Diner.

7.3

Family Ties

1982

Former 1960s flower children Steven and Elyse Keaton raise their conservative son Alex, daughters Mallory and Jennifer, and later, youngest child Andrew.

6.7

Mad About You

1992

Young, urban newlyweds Paul and Jamie Buchman try to sustain their marital bliss while sidestepping the hurdles of love in the '90s.

6.3

My World and Welcome to It

1969

My World and Welcome to It is an American half-hour television sitcom based on the humor and cartoons of James Thurber. It starred William Windom as John Monroe, a Thurber-like writer and cartoonist who works for a magazine closely resembling The New Yorker called The Manhattanite. Wry, fanciful and curmudgeonly, Monroe observes and comments on life, to the bemusement of his rather sensible wife Ellen and intelligent, questioning daughter Lydia. Monroe's frequent daydreams and fantasies are usually based on Thurber material. My World — And Welcome To It is the name of a book of illustrated stories and essays, also by James Thurber. The series ran one season on NBC 1969-1970. It was created by Mel Shavelson, who wrote and directed the pilot episode and was one of the show's principal writers. Sheldon Leonard was executive producer. The show's producer, Danny Arnold, co-wrote or directed numerous episodes, and even appeared as Santa Claus in "Rally Round the Flag."

6.5

Living with Fran

2005

Living With Fran is an American sitcom that debuted on The WB in April 2005 that starred Fran Drescher. The show last aired on March 24, 2006.

7.9

Sledge Hammer!

1986

Sledge Hammer! is an American satirical police sitcom produced by New World Television that ran for two seasons on ABC from 1986 to 1988. The series was created by Alan Spencer and stars David Rasche as Inspector Sledge Hammer, a preposterous caricature of the standard "cop on the edge" character. Al Jean and Mike Reiss, best known for their work on The Simpsons, wrote for the show and worked as story editors.

5.1

Joanie Loves Chachi

1982

Joanie Loves Chachi is an American television spin-off of the American sitcom Happy Days that was originally broadcast on ABC from March 23, 1982 to May 24, 1983. It stars Erin Moran and Scott Baio as the titular Joanie Cunningham and Chachi Arcola, respectively.

5.9

Saved by the Bell: The New Class

1993

Six friends grow and learn at Bayside High.

7.6

Till Death Us Do Part

1966

This English follows the East End working-class Garnett family, headed by patriarch Alf, a reactionary working-class man who wields racist and anti-Socialist views. His long-suffering wife Else manages to keep things in control... for the most part. Their progressive daughter Rita lives with them, as does her Irish husband Mike, who, with an array of liberal worldviews, often quarrels with his father-in-law. It inspired the American show "All In The Family" and several other international variations on the same theme.

6.7

That's My Bush!

2001

That's My Bush! is an American comedy television series that aired on Comedy Central from April 4 to May 23, 2001. Created by Trey Parker and Matt Stone, best known for also creating South Park, the series centers on the fictitious personal life of President George W. Bush, as played by Timothy Bottoms. Carrie Quinn Dolin played Laura Bush, and Kurt Fuller played Karl Rove. Despite the political overtones, the show itself was actually a broad lampoon of American sitcoms, including lame jokes, a laugh track, and stock characters such as klutzy bimbo secretary Princess, know-it-all maid Maggie, and supposedly helpful "wacky" next-door neighbor Larry.

8.4

Futurama

1999

The adventures of a late-20th-century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro-futuristic 31st century.

7.0

Jam and Jerusalem

2006

The Women's Guild is an organisation in the small town of Clatterford St. Mary that aims to promote truth, justice, tolerance and fellowship. Or maybe it's just an excuse for good, old-fashioned gossip. Regardless, meetings feature discussions and visiting speakers. The Guild is the center of life in Clatterford, which has a good cross-section of people, local shops and a late-night convenience store.

7.4

Who's the Boss?

1984

A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.

6.7

Hero

1966

The Hero is an American television sitcom that aired on NBC on Thursday Night at 9:30pm from September 8, 1966 to January 5, 1967.

5.0

Just in Time

1988

Harry Stadlin becomes the new editor of the magazine West Coast, a California publication. He finds himself with a talented staff who are a little eccentric with complicated lives.

6.7

Family Affair

1966

Family Affair is an American sitcom that aired on CBS from September 12, 1966 to September 9, 1971. The series explored the trials of well-to-do civil engineer and bachelor Bill Davis as he attempted to raise his brother's orphaned children in his luxury New York City apartment. Davis' traditional English gentleman's gentleman, Mr. Giles French, also had adjustments to make as he became saddled with the responsibility of caring for 15-year-old Cissy and the 6-year-old twins, Jody and Buffy. The show ran for 138 episodes. Family Affair was created and produced by Don Fedderson, also known for My Three Sons and The Millionaire.